A cette époque, il était bien trop jeune pour savoir où ils étaient. Mais il se trouve que ces femmes là exerçaient à Birmingham et ces alentours. Si on lui demandait, il répondrait qu'il était né dans le pays de Maman, et qu'ils habitaient chez Papa, mais que lui était mort à la guerre ? Mais les questions qu'on lui posait, c'était surtout ce qu'il faisait avec Maman, s'il jouait avec sa petite sœur, et s'il mangeait bien. Si Maman s'énervait beaucoup contre eux, si elle cassait parfois des choses, ou si elle lui avait déjà "fait peur". Et lui, il avait répondu à cette personne qu'il n'avait jamais eu à avoir peur, avec Maman. Il n'est pas sûr de ce qu'il s'est passé ensuite, mais sa réponse a du être mauvaise, puisqu'il n'est jamais retourné chez lui. Il n'a jamais plus revu ni Maman, ni "Leane". Et c'est à peu près tout.